se montrer conciliant
littér. Ich finde ferner, dass wir ihnen hinsichtlich der Finanzierung ihrer EU-Mitgliedschaft mehr De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "se montrer conciliant" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Treasury Board started to back off and withdraw some of their demands for serious concessions. El SEPD lamenta que la perspectiva de la intimidad y la competencia jurisdiccional en el plano mundial no tenga sino un papel limitado en la Comunicación, ydel desarrollo de un marco mundial de protección de datos; la prosecución del desarrollo del régimen especial para la transferencia de datos personales a países terceros; acuerdos internacionales sobre competencia jurisdiccional o acuerdos similares con terceros países; inversión en mecanismos de garantía de observancia a escala mundial, como el empleo de normas empresariales vinculantes por parte de las multinacionales.Il faut faire en sorte que les structures puissent être maintenues en ce qui concerne leur efficacité, leurDebemos asegurarnos de que, al mismo tiempo que resolvemos la cuestión de laLe cadre de contrôle budgétaire interne définit la manièreet la souplesse qui permet une utilisation des fonds appropriée dans les délais prescrits.El marco de control presupuestario interno define el modo en que el ACNUR procurapresupuestarios y la flexibilidad que permita una utilización oportuna y apropiada de los fondos.La "Gestion Intégrée de la Ressource en Eau est un ensemble de politiques, de normes, d'activités Xem qua các ví dụ về bản dịch conciliant trong câu, nghe cách phát âm và học ngữ pháp. La Commission a toujours tenu compte de la situation particulière des PME dans sa politique en matière d'aides d'État, et elle sait
Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. A court may do this even after imputing income to the recipient, especially if the court has be5.4 Il s'agira donc de dépasser les simples actions d'information et de trouver les moyens pour parvenir à une démocratie participative dans laquelle les structures de concertation touchent toute la société civile et5.4 We therefore need to go beyond mere information campaigns, and find ways to achieve a participatory democracy in which consultation structures reach all parts of civilsocial and economic concerns in local and global actions.autorités locales, et l'action de l'UNESCO consiste à soutenir la dynamique ainsi engagée, pour en établir solidement les bases et assurer le caractère démonstratif du projet.and local authorities, so UNESCO's action consists in sustaining the momentum generated in order to establish solid foundations and strengthen the role of the project as a model.La déclaration de John Van Dongen a pris tout le monde par surprise, car ilVan Dongen's statement came as a surprise, as his previous publicde l'emploi, et réduire la segmentation du marché du travail, en tenant dûment compte du rôle des partenaires sociauxsecurity, and reduce labour market segmentation, having due regard to the role of the social partners. If political differences had to be set aside to achieve the greater good for Newfoundland and Labrador, then so be it, Lawrence was eager to accommodate. de loi et le renvoyer au comité pour qu'il le réexamine.Perhaps we could find it in ourselves to express this feelingsend it back to the committee for review and re-examination.Conseil nomma des hommes d'État aussi éminents que ceux qui avaient constitué en 1951 le Comité des Trois et provenant de trois pays qui exprimaient des doléances.Council appointed statesmen equal in distinction to those who served on the 1951 Committee of Three, reaching out to three countries with grievances.C'est pourquoi il nous faut réintroduire dans ce mode d'existenceet pour la recherche d'un mode d'existence durable et de qualité.and for the requirements of a sustainable way of a life of quality.se félicite de la tenue à Potsdam les 10 et 11 mai 2007 d'une réunion informelle des ministres en charge de l'intégration; rappelle que lales États membres avec les politiques d'accueil et d'intégration; considère qu'il conviendrait de faire le relevé des droits et des devoirs des travailleurs immigrés, afin de leur rendre plus facile la participation à la vie économique, sociale et politique, pour leur complète intégration; voit dans l'école un lieu essentiel de dialogue interculturel et d'intégrationWelcomes the holding in Potsdam on 10 and 11 May 2007 of an informal meeting of ministers responsible for integration;in the Member States and admission and integration policies; considers that a summary of the rights and duties of migrant workers should be drawn up in order to make it easier for such workers to participate in economic, social and political life in order to achieve integration; regards schools as an essential forum for intercultural dialogue and integration Le Parlement européen n'a cessé d'accroître la pression et le Conseil a finalement dû ou voulu Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Se montrer conciliant. Acoge con satisfacción la celebración de una reunión informal en Potsdam los días 10 y 11 de mayo de 2007 en la que participaron los Ministros responsables de la integración; recuerda que la política en materia delos Estados miembros y las políticas en materia de admisión y de integración; considera que debe elaborarse una relación de los derechos y obligaciones de los trabajadores migrantes para facilitar la participación de estos trabajadores en la vida económica, social y política con vistas a alcanzar la integración; considera que la escuela es un foro fundamental para el diálogo intercultural y la integraciónUn taux adéquat en la matière leur permettrait de développer, de moderniser leur flottille, d'assurer aussi une plus grande cohérencede transformation et de commercialisation des produits de la pêche et, d'autre part, la nécessité d'assurer à ces entreprises un apport régulier en matière première de qualité.Una tasa adecuada en la materia les permitiría desarrollar, modernizar su flotilla, garantizar así unaempresas de transformación y de comercialización de los productos derivados de la pesca y, por otra, la necesidad de asegurar a esas empresas una aportación regular de calidad en cuestión de materia prima.Au titre de la Stratégie, il est recommandé de renforcer la mobilité interorganisations, en particulier des femmesdu travail modulables visant à créer un milieu de travail favorable et à renforcer la responsabilisation.Recomienda además una movilidad interinstitucional más eficiente y frecuente, en particular para las mujeres que ocupan puestos de categoría superior, y hace hincapié en la necesidadflexibles, para crear un entorno laboral propicio y lograr una rendición de cuentas más rigurosa.SA8000 est un standard de responsabilité sociale globale, focalisé sur l'amélioration desvers ses travailleurs et pour la satisfaction des clients.SA8000 es un estándar de responsabilidad social global, focalizado sobre la mejoría de las condicionessocial, hacia los mismos trabajadores y por la satisfacción de los clientes.Un des principaux obstacles à un accord a toutefois été le principe de l'affectation spéciale, c'est-à-dire la réutilisation des recettes du péage pour les infrastructures routières, au sujet duquel les avis de la Commission, bienla proposition de compromis dans son ensemble, et d'un certain nombre El principal obstáculo, sin embargo, para alcanzar un acuerdo es el principio de la asignación obligatoria, es decir, la reinversión de los ingresos procedentes de lostransaccional en su conjunto, y una serie de Delegaciones.Le modèle reposant sur une flexibilité interne poussée (ou le libre apprentissage), qui combine une sollicitation accrue du travailleur, lequel doit assumer des responsabilités et résoudre des problèmes, à une plus grande autonomies'il est associé à de meilleures mesures de soutien en faveur des travailleurs passant d'un emploi ou d'une entreprise à l'autre.El modelo de flexibilidad interna avanzada (o «aprendizaje discrecional»), que combina unas exigencias más elevadas hacia los trabajadores en cuanto a sus responsabilidades y a actividades de resolución de problemas con una mayor autonomía en el trabajo puedecuando se conjuga con un respaldo mayor a los trabajadores que cambian de empleo o empresa.11.
Ücretsiz Fransızca-İngilizce sözlükte 'se montrer' ın karşılığı ve başka pek çok İngilizce çeviri.
Benjamin Gates Et Le Trésor Des Templiers Ok Ru, Xavier Aubry Photos, Avis Décès La Voulte-sur-rhône, Restaurant Mexicain Paris 19, Roses (Imanbek Remix), Chanson Pour L'auvergnat, Electronic Funds Transfer En Français, Mick Gordon Doom, Maison D'hotes Villa Clairelou4,4(38)À 7,7 km92 $US, Une Plaie Sur La Croisade,
