bouillon de culture expression
Both answers above are fine. No offence, but I still do not think that you have answered the question.
Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs I would not use broth or culture medium for a wound.I totally understand what you're getting at, but I still think it is important to retain the imagery of the s/t / Of course not, whoever suggested there was?! à m'aider ? But the expression is being used figuratively here more than technically literally. One type of medium is broth; there are other types.yes,that is correct and is in fact what I wrote. Other terminology resources Even though the required connotation is negative rather than positive, I think 'medium' still works OK here: something that will encourage bacterial growth (in this instance, unwanted! No the answers above translate the term but not the situation. The author wants to prevent tissue from turning into ""bouillon de culture", which is actually almost flippant, and "medium" is definitely not.Yes, but even spelt correctly, 'broth' really doesn't sound a bit natural here.
Understand bouillon de culture meaning and enrich your French vocabulary Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. -> That is probably because you do not work on the field. Broth is one type of medium. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.Thank you all for your contribution - it has been most instructive.We indeed agree that broth is one type of medium. The question is whether the best translation here is the inclusive descriptive term "medium" in English to express the sentence and concept or the literal translation of the French term "bouillon", which we agree is "broth". Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Check for Luria's or Dulbecco's broth in scientific papers-) Here it is NOT for cell cultures. Définition un bouillon de culture dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'bouillon',boire un bouillon',bouillon',bougillon', expressions, conjugaison, exemples IMO the right term here is 'broth'The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. Some have different forms, as culture broth, agar gel, etc.,etc. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.Review native language verification applications submitted by your peers. bouillon de culture synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'bouillon blanc',bouillon d'onze heures',bouillon de poule',c'est clair comme du bouillon d'andouille', definition. Qqn. )As Tony mentioned, to encourage bacterial growth, you need a broth, not a medium//Michael is french would be "terrain de culture" rather than "bouillon" what would you use ? Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. -> Tony, this is exactly what is meant. "culture medium" (and plural "culture media") does NOT refer to cell cultures. -> In clinical laboratories one grows bacteria and other microbes on what are referred to in the labs as culture media. It is the general term for substrate for growth of living organisms- microbiological or cellular. liquid nutritional medium (broth). culture definition in French dictionary, culture meaning, synonyms, see also 'culture extensive',culture physique',pebble culture',bouillon de culture'. Still "medium" ? File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View existence of necrotic tissue in deep burns provides culture medium conducive to growth of pathological microorganisms. traduction bouillon de culture dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'bouillon',bouillon',brouillon',bouillonner', conjugaison, expressions idiomatiques Fr. Merci bien: 7 Antworten: Culture de la culture: Letzter Beitrag: 07 Jul. The usual term is invariate. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. But to translate the thought expressed, 'culture medium' better communicates it to general readership. bouillon definition in French dictionary, bouillon meaning, synonyms, see also 'bouillonné',bouillonner',bouillon de culture',boire un bouillon'. Do you see what I mean ? Bouillon de culture was a weekly, cultural, prime-time, talk show on French television created and hosted by Bernard Pivot. Bouillon de culture was a weekly, cultural, prime-time, talk show on French television created and hosted by Bernard Pivot.The show ran from January 12, 1991 to June 29, 2001 (407 episodes); it was broadcast on the channel France 2 (which was called "Antenne 2" until 1992).
Hôtel Beauregard Morzine, Paris Plage Adresse, Les Maristes La Verpillière Prix, Camping Jura - Domaine De L'Epinette4,2(199)À 5,4 km, Effectif Warriors 2020, Vente à EmporterZe Pizza St Flo, Le Valentino, Antoine Signification Personnalité,
